前年分繰越をした後に前年版のデータを修正した場合、修正内容は自動的に本年版へ反映されるのでしょうか?

自動的に反映されません。

そのため、前年版を修正した後は前年分繰越をやり直してください。
ただし、すでに本年版の出納帳等に入力している場合は繰越できませんので、「前年版の変更点を手入力で本年版に反映させる」か、「本年版を初期化して前年分繰越からやり直す」ことになります。

そのため、前年分繰越をする際は、前年分のデータが確定してから行うことをおすすめします。

Q&A番号:0907c